Résumé
Avec Orphée de leur côté, Seiya et Shun parviennent sans peine à se débarrasser de leur opposant et ils se décident à mettre en œuvre un piège à l’attention d’Hadès en personne. Cependant, il en faut bien plus pour tromper Pandora qui non seulement ne se laisse pas prendre, mais qui, en plus, invoque les trois juges des enfers ! Et pour ne rien arranger, voilà que la véritable identité d’Hadès se voit être révélée à la surprise générale…